Басё

[meru]

Луна-проводник

Зовет: "Загляни ко мне".

Дом у дороги.









Все, чего достиг?

На вершины гор, шляпу

Опустив, прилег.









Персики цветут,

А я жду все не дождусь

Вишни цветенья.

Comments

Басё, однако.



Наверно, красиво звучит по-японски. После двухлетнего просмотра всяческих аниме я полюбила этот язык и эту ментальность Но самой втягиваться во что-то (например, изучить японский) так лееень.

[ZAGADDKA]

meru сколько не пыталась понять - не получается... Восхищает страна... не понимаю искусство(((

[YutaH]

как-то слышала, что его хокку в своих образах могут предсказать будущее и дать совет

[meru]

ledron



по-японски - не слышал)... если только разговор туристов)

Возможно и корасиво звучит



ZAGADDKA

Я тоже сначала не понимал. Казалось, что за фигня какая-то)... Всего то три строчки.

Однажды читал одно трехстишие раз десять... а может и больше...

И вдруг понял, его

Не обязательно вдумываться в смысл стиха... надо ощутить движение жизни за ним, запахи, звуки. Раствориться в этом стихе и быть там, чувствовать и сопережевать



YutaH

не слышал... Хммм... надо будет почитать его.

Вдруг и для меня что-то найдется)

[ZAGADDKA]

meru просто это не мое...

[meru]

ZAGADDKA кто знает...